|
|
|
 |
UNE DECOUVERTE RECENTE... ET EXCEPTIONNELLE ! |
|
|
|
Un ouvrage de Darwin traduit par un ancien conservateur du Muséum de Grenoble : les recherches menées dans le cadre de l'année Darwin par la Bibliothèque universitaire de Cambridge (GB) ont récemment mis en lumière les liens étroits tissés au 19ème siècle entre Louis REROLLE, futur conservateur du Muséum de Grenoble et Charles DARWIN.
Les correspondances entre les deux hommes conservées à Cambridge révèlent les échanges manuscrits autour de la traduction en français de l'œuvre "De la fécondation croisée des Orchidées par les insectes et des bons résultats du croisement", qui fut publiée à Paris par Reinwald en 1870.
Une découverte qui prend tout son sens en cette fin d'année DARWIN !!
|
Les correspondances de Louis REROLLE adressées à Charles DARWIN sont conservées à la Bibliothèque universitaire de Cambridge en Grande Bretagne qui pilote le site "Darwin
correspondence project", mettant en ligne les manuscrits et les correspondances de DARWIN.
Sur ce site, il convient de noter deux lettres en français de Ernest FAIVRE, professeur à la Faculté des sciences de Lyon, adressées à Charles DARWIN les 18 février et 15 mars 1869.
Dans ses courriers, Ernest FAIVRE sollicite l'autorisation de ce dernier pour la traduction en français de l'ouvrage sur la fertilisation des orchidées et lui recommande son jeune élève Louis REROLLE. Suivront cinq lettres de Louis REROLLE en anglais adressées à Charles DARWIN, relatives à la traduction et au suivi de l'édition de l'ouvrage, datées de 1869 à 1870.
Louis REROLLE, né à Lyon le 16 décembre 1849, fait des études à la Faculté des sciences de Lyon où il est l'élève du professeur Ernest FAIVRE. C'est durant cette période qu'il traduira en français l'ouvrage sur la fertilisation des orchidées de Charles DARWIN. Licencié-es-Sciences naturelles en 1876, il enseigne alternativement la botanique, la zoologie et la géologie.
Nommé conservateur du Muséum de Grenoble en 1887, il enrichit les collections, sollicite les dons, gère le jardin zoologique et sa faune vivante ainsi qu'en attestent les rapports réguliers du Muséum qu'il adresse au Maire de Grenoble durant 32 ans. Louis REROLLE participait régulièrement aux activités des sociétés savantes du département. Il présida la Société de statistiques des Sciences naturelles et des arts industriels de l'Isère en 1904. Il est l'auteur de publications de botanique, de géologie et de paléontologie.
Louis REROLLE quitte le Muséum de Grenoble en 1919. Il décèdera à Lyon le 24 décembre 1928. |
|
|
|
 |
|
Films : les grandes figures scientifiques |
|
Journées du patrimoine |
|
Explorateur, Prix Nobel ou naturaliste, ils ont par leurs travaux révolutionné les sciences.
14h30 A. von Humboldt : aventurier et scientifique, 52'
15h30 Konrad Lorenz : un éthologue parmi les hommes, 52'
16h30 Darwin et la science de l'évolution, 52'
|
Journées européennes du patrimoine
Entrée gratuite au Muséum |
|
|
Samedi 18 septembre, salle de conférence, tout public à partir de 10 ans, entrée libre dans la limite des places disponibles, gratuit
|
|
|
Visite commentée : Secrets de l'histoire du Muséum |
|
Journées du patrimoine |
|
Le Muséum labellisé «Musée de France», participe depuis ses origines, aux questionnements homme – nature et à la diffusion dans la société des connaissances scientifiques. Du Cabinet d'histoire naturelle à l'espace muséal scientifique et culturel contemporain, ce parcours patrimonial, qui est offert en dehors des heures d'ouverture de l'établissement, permet de découvrir des témoignages inédits et de comprendre l'évolution de l'établissement qui a 239 ans !
|
Journées européennes du patrimoine
Entrée gratuite au Muséum |
|
|
Samedi 18 septembre, 10h30 et 11h30, RDV à l’accueil du Muséum inscription au : 04 76 44 95 41, gratuit
|
|
|
Les seize portraits remarquables de la salle Montagne vivante |
|
Journées du patrimoine |
|
Au plan national, l’édition 2010 des Journées du patrimoine est consacrée aux Grands hommes. Le Muséum interprète ce thème à travers les grandes figures qui ont jalonné son développement et l’ont inscrit dans l’histoire européenne des sciences naturelles et sociales.
Oeuvre de Paul Benoit Barillon, architecte grenoblois, l’actuel bâtiment du Muséum date du XIXe siècle. Sa façade néo-classique est inscrite depuis 1944 à l'inventaire des Monuments historiques. Il se développe sur deux ailes et trois niveaux. Une colonnade permet d’accéder au Jardin des plantes. À l’est, se trouve l’ancienne Orangerie qui abrite désormais les expositions temporaires du Muséum ainsi que le bâtiment administratif bien reconnaissable à sa façade courbe, toute de verre et de métal.
Les murs de cette salle spacieuse située au coeur du Muséum, sont couverts de boiseries de noyer et rythmés de double colonnettes à chapiteaux. Ornant les différentes travées, seize grands médaillons de terre cuite réalisés au XIXe siècle par Aimé Charles Irvoy, alors directeur de l'École de sculpture architecturale de Grenoble, représentent les portraits de Pline, Cuvier, Buffon, Blainville, Lamarck, Dolomieu, Jussieu, Linnée…
|
Journées européennes du patrimoine.
Entrée gratuite au Muséum |
|
|
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
Des audio guides détaillent les seize portraits des médaillons. Audio-guides : 1,50 € |
|
|
Patrimoine naturel - Au cœur de la pierre |
|
En partenariat avec Grenoble Tourisme et Congrès |
|
| Un animateur dévoile aux visiteurs les cristaux scintillants, les fossiles datés de millions d'années et autres minéraux exposés au Muséum. Ce magnifique patrimoine, révélé aussi à travers les résultats des fouilles paléontologiques, témoigne de l'histoire de la Terre et de la vie qu'elle abrite. Enfin, les mines écrivent une chronique de l'exploitation des ressources géologiques.
|
|
Samedi 6 novembre, 14h30
Rendez-vous à l'accueil du Muséum
À partir de 14 ans
Tarif : 6,50€
Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme au 04 76 42 41 41 |
|
|
Oh quelle nuit… Eulalie ! |
|
En partenariat avec Grenoble-Universités |
|
Une visite la nuit… Des pas, un escalier, vous êtes au cœur de la salle Montagne vivante. Des yeux scintillants brillent dans l'obscurité, des cris d'animaux et des chants d'oiseaux disent la faune alpine ; on frémit… de peur ou de plaisir !
Une soirée pour découvrir les écosystèmes alpins et mieux connaître la biologie des espèces qui les habitent.
|
Visite réservée aux étudiants
Lampe torche indispensable |
|
|
Mardi 16 novembre, 19h
Rendez-vous à l'accueil du Muséum
Gratuit
Réservation obligatoire à Grenoble-Universités : 04 56 52 85 22 ou jeveuxdelaculture@grenoble-universites.fr
Lampe torche indispensable
|
|
|
Patrimoine naturel - Les Alpes à vol d'oiseau |
|
En partenariat avec Grenoble Tourisme et Congrès |
|
Menée par un animateur du Muséum, cette visite fait découvrir les oiseaux des espaces alpins. Nids aux formes ingénieuses, plumages chamarrés, chants mélodieux ou stridents, migrations lointaines et parades amoureuses sont une invitation dans la vie de ces espèces qui, dans leur diversité, se sont adaptées aux écosystèmes de toutes altitudes. La question de l'évolution est également abordée à travers les collections de dinosaures et d'oiseau fossiles.
|
|
Mercredi 24 novembre, 14h30
Rendez-vous à l'accueil du Muséum
À partir de 14 ans
Tarif : 6,50€
Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme au 04 76 42 41 41 |
|
|
